Lettre H

  Hora,ae:

•Etymologie:

Le mot Hora,ae vient du grec ancien ὥρα,hôra (« division du temps »). C'est un nom féminin.

•Définition:

1.Un certain temps défini ou une saison fixée par la loi de la nature et qui revient chaque année. (Exemple: les saisons de l'année: printemps, été, automne et hiver).

2.L'heure du jour (limité par le lever et le coucher du soleil) = un jour

3.Tout temps défini, un instant, un moment.

•Les traductions de Hora,ae:

En français, on traduit Hora,ae par "heure", "moment", "jour", "instant",

"momentanément", "quelque temps",...

En italien, on traduit Hora,ae par "ora", "momento", "volta", "periodo", "tempo"...

•Les dérivants de Hora,ae:

Du mot latin "hora", dérivent:

-en italien, le mot "ora" et le mot "tempo".

-en français, le mot "heure" et le mot "temps".

•Exemples:

Hora tarda fluit. =L'ora scorre lenta. = L'heure passe lentement.

Dum loquor hora fugit. = Mentre parlo il tempo scorre. = Quand je parle, le temps s'écoule.

 

Mathilde. D